De Jean Pruvost
Ce livre propose une méthode originale pour améliorer son orthographe et enrichir son vocabulaire en s’appuyant sur les racines latines des mots. L’idée de départ est simple : bien des particularités du français deviennent plus claires quand on connaît leur origine.
Conçu comme un guide à la fois pratique et inspirant, l’ouvrage vise à aider le lecteur à rêver la langue, à apprendre plus facilement et à partager ces clés avec d’autres. Il s’organise en 100 entrées courtes et structurées, chacune centrée sur un mot ou un groupe de mots apparentés. Dans la tradition de la collection « Les Petits Latins », chaque entrée est accompagnée d’une citation en latin et d’un point de civilisation qui replace le terme dans son contexte historique et culturel. Au final, le livre offre un outil pédagogique pour mieux comprendre, retenir et écrire le français en s’appuyant sur la langue de Cicéron.
Quelques exemples
Aurum – Or
En latin Aurum désigne l’or; le métal. De là est né aurifère qui qualifie une terre ou une rivière contenant de l’or. L’orfèvre est celui qui fabrique des objets en or.
Canis- Chien
En latin Canis désigne le chien. Canine est de la même racine, tout comme canaille qui vient de l’italien canaglia.
Equus – Cheval
En latin Equus signifie cheval. Le chevalier était eques, l’équitatus, la cavalerie.
Humus – Sol, terre
Le mot humus designe le sol, la terre. Le verbe inhumo signifie mettre en terre. Le latin médiéval a crée le mot exhumare pour désigner le fait de retirer un corps de sa sépulture.
Femur – Cuisse
En latin, la cuisse se dit fémur. Fémoralis « de la cuisse » est né de l’adjectif fémoral qui désigne les nerfs fémoraux ou l’artère fémorale.
100 mots latins pour bien écrire 1000 mots français
Jean Pruvost
Société d’édition Les Belles Lettres
En français
Regard sur l’ouvrage
Petit livre bien éducatif. Il s’inscrit dans la collection « Les petits latins débutant ». Jean Pruvost a créer un petit ouvrage de référence pour comprendre l’origine latine de certains mots français. Le livre est bien construit et très pratique.
Projet Origine 